Datenschutzerklärung

2. Informationen, die wir sammeln

2.1 Kontoinformationen

• Benutzer-ID: Ein eindeutiger Identifikator, der von Firebase Authentication erstellt wird
• Authentifizierungsstatus: Ob Sie angemeldet sind
• Abonnementstatus: Ihr aktueller Abonnement-Stufe und Ablauf

2.2 Nutzungsinformationen

• Übersetzungsanfragen: Text, den Sie zur Übersetzung oder Analyse auswählen
• Spracheinstellungen: Ihre ausgewählten Quell- und Zielsprachen
• API-Nutzungsmetriken: Anzahl der Anfragen und Tokens, die für eine faire Nutzungsverfolgung verwendet werden
• Zeitstempel: Wann Sie Übersetzungsfunktionen nutzen
• Absturzdaten: Stack-Traces, Gerätezustand und Fehlerprotokolle für App-Stabilität

2.3 Einstellungen und Vorlieben (lokal gespeichert)

• Sprachauswahlen
• Aussprachevorlieben (Wort, Silbe, Buchstabe oder Phrase)
• Personalisierungshinweise für Übersetzungsstil
• Tastaturlayout-Vorlieben

2.4 Abonnementinformationen

• Transaktions-IDs aus dem Apple App Store
• Abonnement-Stufe und -Status
• Kauf- und Ablaufdaten
• Regionale Preisinformationen (nur Ländercode)

3. Wie wir Ihre Informationen verwenden

3.1 Zur Bereitstellung der Kernservices

• Verarbeiten Ihrer Übersetzungs- und Sprachanalyseanfragen
• Generieren phonetischer Leitfäden und Aussprachehilfen
• Erstellen benutzerdefinierter Lerngruppen basierend auf Ihren Vorlieben
• Verwalten Ihres Abonnements und zugewiesener Nutzungsguthaben

3.2 Zur Sicherstellung einer fairen Nutzung

• Verfolgen der API-Nutzung, um monatliche Quoten durchzusetzen
• Verhindern von Missbrauch durch Rate-Limiting
• Zuweisen von Guthaben basierend auf Ihrer Abonnement-Stufe

3.3 Zum Warten der Sicherheit

• Überprüfen der legitimen App-Nutzung durch App Check
• Verhindern unbefugten Zugriffs auf unsere Services
• Überwachen auf verdächtige Aktivitäten

4. Datenverarbeitung und -speicherung

4.1 Verarbeitungsmethoden

• Standardübersetzungen: Vollständig auf Ihrem Gerät verarbeitet unter Verwendung der Apple-Geräte-Übersetzungsframeworks. Diese verlassen nie Ihr Telefon.
• Persona/KI-Übersetzungen: Verarbeitet von Google Vertex AI, um spezifische stilistische Töne anzuwenden. Diese Anfragen werden sicher über unsere Cloud Functions übertragen.
• Wir speichern Ihren übersetzten Text dauerhaft auf keinem Server.

4.2 Lokaler Speicher

• Ihre Vorlieben und Einstellungen bleiben auf Ihrem Gerät
• Generierte Lektionen werden lokal in den Dokumenten Ihrer App gespeichert
• Zwischengespeicherte Daten sind temporär und werden beim Neustart der App gelöscht

4.3 Server-Speicher

• Nutzungsmetriken gespeichert in Firebase Firestore
• Nur von Ihnen zugänglich und notwendig für den Betrieb des Services
• Keine persönlichen Informationen jenseits der Benutzer-ID werden gespeichert

5. Datenaustausch

Wir teilen Daten NUR mit:

• Google Vertex AI: Nur bei Nutzung von Persona-verstärkten Funktionen (nur Text)
• Firebase Services: Für Authentifizierung und Datenspeicherung
• Firebase Crashlytics: Zur Identifizierung und Behebung von App-Abstürzen (nur Absturzberichte, keine personenbezogenen Daten)
• Apple: Für Abonnementverwaltung (sie handhaben alle Zahlungen)

6. Datensicherheit

Wir setzen branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen um:

• Alle Kommunikationen verwenden HTTPS-Verschlüsselung
• App Check-Verifizierung für API-Sicherheit
• Firebase Authentication mit sicherer Token-Verwaltung
• Strenge Datenbank-Zugriffsregeln (Sie können nur auf Ihre eigenen Daten zugreifen)
• Rate-Limiting zur Verhinderung von Missbrauch
• Regelmäßige Sicherheitsüberwachung

7. Ihre Rechte und Kontrollen

Sie haben das Recht auf:

• Nutzung der App ohne Anmeldung (eingeschränkte Funktionen)
• Abmelden jederzeit, um Cloud-Funktionen zu trennen
• Löschen Ihres Kontos und zugehöriger Daten
• Kontrolle darüber, welchen Text Sie zur Übersetzung senden
• Anpassen aller datenschutzbezogenen Einstellungen lokal

8. Datenaufbewahrung

• Nutzungshistorie: Behalten, solange Ihr Konto aktiv ist
• Rate-Limiting-Daten: Automatisch nach 6 Stunden gelöscht
• Sicherheitsprotokolle: 24 Stunden lang für Überwachung aufbewahrt
• Lokale Daten: Bleiben bestehen, bis Sie die App löschen
• Kontodaten: Entfernt bei Konto Löschung

9. Datenschutz für Kinder

Unsere App sammelt nicht wissentlich Informationen von Kindern unter 13 Jahren. Die App ist für allgemeines Sprachlernen konzipiert und erfordert keine altersbezogenen Daten.

10. Internationale Datenübertragungen

Wenn Sie Persona/KI-Funktionen nutzen, werden diese spezifischen Anfragen von Google Cloud Services verarbeitet, was Datenzentren in verschiedenen Ländern umfassen kann. Standardübersetzungen bleiben lokal auf Ihrem Gerät. Alle Übertragungen entsprechen den geltenden Datenschutzgesetzen.

11. Kein Tracking oder Analytics

Wir verwenden nicht:

• Google Analytics oder ähnliche Marketing-/Verhaltensanalyse-Services
• Werbe-IDs
• Querverfolgung über Apps hinweg
• Verhaltensanalysen
• Standortservices
• Cookies oder Web-Tracking

Hinweis: Wir verwenden Firebase Crashlytics ausschließlich zur Stabilitätsüberwachung zur Behebung von Abstürzen. Diese Daten werden nicht für Marketing oder zur Verfolgung des Benutzerverhaltens verwendet.

12. Änderungen an dieser Richtlinie

Wir werden Sie über wesentliche Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie über die App informieren. Die fortgesetzte Nutzung nach Änderungen stellt die Annahme der aktualisierten Richtlinie dar.

13. Kontaktieren Sie uns

Für Datenschutzbedenken oder Fragen zu dieser Richtlinie, kontaktieren Sie uns bitte über unsere Support-Seite.

14. Transparenzverpflichtung

Wir glauben, dass Sie das Recht haben zu wissen, was genau mit Ihren Daten passiert. Unsere App:

• Sammelt nur, was für die Funktionalität notwendig ist
• Gibt Ihnen Kontrolle über Ihre Informationen
• Monetisiert Ihre persönlichen Daten nie
• Hält offene Kommunikation über unsere Praktiken aufrecht

15. Einhaltung

Diese Datenschutzrichtlinie entspricht:

• Apple App Store Richtlinien
• Allgemeine Datenschutzverordnung (GDPR)
• California Consumer Privacy Act (CCPA)
• Children's Online Privacy Protection Act (COPPA)

Durch die Nutzung von Sir Types-A-Lot erkennen Sie an, dass Sie diese Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.

16. macOS-Desktop-Edition